WATCHES & WONDERS 2024︰Vacheron Constantin製錶傳承
江詩丹頓的製錶哲學，就是將機械腕錶精妙非凡的複雜功能與尖端製錶技藝集於一身，以注重實用性能的美學設計和蘊含原創新意的時間顯示布局，致敬品牌卓爾不凡的製錶傳承。
TEXT BY LAWRENCE YU
PHOTO BY 韋梏
Patrimony manual-winding
問世二十年以來，江詩丹頓Patrimony系列從1950年代的極簡風格腕錶中汲取豐沛靈感，致力在圓弧曲線與俐落線條之間實現精妙平衡。今年新作生動地詮釋現代美學風尚。其中兩款手動上鏈腕錶分別採用白金和粉紅金材質打造，首次嘗試全新39毫米錶徑設計，搭配古銀色錶盤，密閉式錶底蓋處可鐫刻個性化訂製圖案，錶帶採用新穎的蔚藍色或橄欖綠配色。
Traditionnelle tourbillon chronograph Collection Excellence Platin
江詩丹頓為限量鉑金珍藏系列再添臻作，呈獻限量僅50枚的Traditionnelle陀飛輪計時腕錶。從直徑42.5毫米的錶殼，到錶冠、錶盤、錶扣以至錶帶縫線，皆以鉑金材質製成。腕錶內部搭載為獻禮品牌260周年誕辰而打造的3200機芯，配備單按鈕計時和陀飛輪調節裝置。兩項複雜功能機制經過技術優化，確保更加精準可靠且方便易用。錶盤布局清晰易讀，緻入微的裝飾打磨工藝賦予腕錶獨特迷人的光澤質感，彰顯出複雜機械構造與優雅美學格調的匠心交融。
Overseas sunburst green dials
Overseas系列矚目推出四款全新粉紅金腕錶，錶盤和可快速替換錶帶首次以深綠色調呈現。四款新作分別為35毫米款鑲鑽日曆腕錶、41毫米款日曆腕錶、42.5毫米款計時腕錶，以及41毫米款兩地時間腕錶，以嶄新色調詮釋Overseas系列的旅行精神。與該系列其他錶款一樣，四款全新腕錶均配有三條可快速替換的錶鏈/錶帶。
Overseas Tourbillon Titanium
全新推出Overseas陀飛輪腕錶搭配該系列標誌性藍色調錶盤，盡顯優雅格調。腕錶搭載2160超薄自動上鏈機芯，陀飛輪調節裝置透過錶盤6點鐘位置視窗清晰可見。22K金質邊緣式擺陀為機芯高效上鏈，可確保實現三天以上的充沛動力儲存。鈦金屬錶殼和機芯的裝飾打磨盡顯細緻匠心，腕錶配備一體式鈦金屬錶鏈。
-
How should leaders govern the people? Michael Chugani
A senior Mainland official once advised Donald Tsang Yam-kuen when he was the chief executive to think like the people do. It was good advice. Leaders who want to effectively serve the people need to
-
Hong Kong Tourism Board Unveils ‘Only in Hong Kong’
The Hong Kong Tourism Board (HKTB) launched ‘Only in Hong Kong’, a new global campaign that redefines how the city is experienced and differentiating Hong Kong as Asia’s World City. Moving beyond a
-
Zhang Daqian, China's Best Painter for 500 Years Mark O'Neill
At Sotheby’s art auction in Hong Kong in April this year, it put on sale three works by Zhang Daqian ( 張大千). One of them, Sunshine after Rain (雨後斜陽), sold for HK$15.36 million. It was evidence that,
-
Government celebrates success of Kai Tak Sports Park Mark O'Neill
The Hong Kong government is celebrating the success of the Kai Tak Sports Park which opened in March last year – nearly 600,000 people have attended major sports events there. In a written reply in
